製品情報
善啓 盆栽肥料さし
善啓 盆栽肥料さし
盆栽用の肥料さしでは、少量の水肥が少しずつ鉢に注がれるよう、注ぎ口の形状が最も 重要なポイントとなります。
鶴の長い首からくちばしへのシルエットのように優美に流れる曲線は、肥料さしとしての優れた機能とともに、工芸品とも呼びたくなる美しさを併せ持っています。
磨き銅版を金型にあわせて切り取り、すべての曲線を小さな金槌で叩き出しハンダづけ で本体を作り出しています。
その後、接続部分について余分なハンダを削り取り、湿らせた稲藁を束ねたタワシ状の道具で砂をつけて表面を磨いています。
さらに地肌全体をタンバン(硫酸銅溶液)で煮上げることにより、この独特の風合いが生まれるのです。
素手で取り扱うと触れた部分が変色するため、取り扱いには最善の注意を払っています。 本品を作ったのは、明治・大正時代、名銅職人と言われた松村長寿斎の次男で、親に手 ほどきを受けた職人でしたが、故人となったため技術の伝承も途絶え、現存する数もわずかとなりました。
規格:大 0.7L・小 0.3L
Zenkei Bonsai fertilizer jug
For bonsai fertilizer jugs, their spout shape is the most critical design feature, to allow a small amount of liquid fertilizer to be poured into the pot of bonsai little by little. The curved line of water gracefully flowing into the pot from a bonsai fertilizer jug, is like silhouette of a crane from its long neck to beak. Combined with its excellent functionality, this Zenkei bonsai fertilizer jug makes you want to call it a craft.The fertilizer jug is made by cutting a polished copper plate to fit the mold, hammering out and shaping all the curves with a small hammer, and soldering to create the main body. After that, we scrape off the excess solder from the connection part and moisten it. The surface is polished by applying sand with a scrubber-like tool made of bundles of rice straw. Furthermore, the entire surface is boiled in Bang (copper sulfate solution), to create this unique texture. If you handle it with bare hands, the parts you have touched would discolor, so we take the utmost care when handling it. This item was created by the second son of Chojusai Matsumura, who was known as a famous copper craftsman during the Meiji and Taisho eras. He was a well-trained craftsman, but since he passed away, passing down of the technique has ceased unfortunately, and there are only a few of the Zenkein bonsai fertilizer jugs remaining today.
Standard: Large 0.7L/Small 0.3L